LGBTQ-themed TV programming attracts viewers across age groups and key lifestyle segments.